LA ADOPCIÓN EN EXTREMADURA

Miguel Hernández y Luis Rosales son los últimos autores traducidos. China es aún un mercado minoritario pero creciente Edición china de 'Viento del pueblo' DOCUMENTO (PDF - 1,52Mb) - 26-01-2011 Al mundo le interesa cada vez más China y a China le interesa cada vez más el mundo. En el mundo se incluyen España y sus libros. Dos hispanistas chinos, Zhao Zhenjiang y Duan Jicheng, acaban de traducir a Miguel Hernández (1910-1942) y Luis Rosales (1910-1992) al chino, incentivados por las ayudas de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas. En concreto se podrán leer Viento del pueblo , escrita por Miguel Hernández en plena Guerra Civil y bajo el impacto de la lucha en la que él también participa, y una Antología poética de Luis Rosales. En los últimos años se han traducido al chino clásicos como Cervantes, Quevedo, Bécquer y Galdós, pero también autores del siglo XX como Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Miguel de Unamuno, ...

Es el primero de su género con un solo dedo en sus extremidades delanteras Esta garra le permitía desenterrar nidos de insectos para alimentarse Según los científicos medía unos 60 cm y pesaba lo mismo que un loro grande Hallan en China el primer dinosaurio del mundo con un solo dedo Julius T. Csotonyi / EFE Un pequeño dinosaurio -del tamaño de un loro- con un solo dedo en sus extremidades delanteras y que lo usaba para desenterrar nidos de insectos con los que alimentarse . Es el Linhenychus monodactylus , la nueva especie de dinosaurio descubierta por un equipo internacional de paleontólogos en la ciudad de Linhe, en Mongolia interior (China). Este ejemplar es de la familia de los terópodos, un grupo de carnívoros del que descienden los pájaros actuales, y estaba emparentado, entre otros, con el Tyrannosaurus rex y el Velociraptor y habitó en la frontera de Mongolia y China en el Cretácio tardío, hace entre 84 y 75 millones de año Según los investigadores el Linhenych...

Sutileza, pasión, tristeza... Se publica por primera vez en español "60 poemas 'ci' para cantar", de Li Qinzhao, la primera poetisa china. Su traductora, Pilar González España, nos habla de la azarosa vida y refinada obra de una mujer situada en lo más alto del panteón literario chino AUDIO AQUÍ.

En la ciudad china de Harbín los termómetros caen en invierno por debajo de los 40 grados bajo cero. Pero las bajas temperaturas no paralizan la vida y sus habitantes han convertido el frío en fuente de ingresos. VER VIDEO AQUÍ

Spot TV de la agencia Santo para Coca-Cola. Soundtrack "Whatever " de Oasis, interpretada por el coro Young People's Chorus de New York City. Productora: Blue. Director: Pucho Mentasti

Por Ima Sanchís La alegría de educar Llevo muchos años siguiendo y admirando a este filósofo que tiene la virtud de hacer fácil lo difícil, y su mayor herramienta, además del rigor y la curiosidad bien nutrida, es su sentido común. Consciente de que para educar a un niño hace falta la tribu entera, Marina se ha embarcado en un proyecto apasionante: la Universidad de Padres, una puesta en común y un curso de once meses por internet, un acompañamiento a los padres de un grupo interdisciplinar de pedagogos y psicólogos, y una colección de libros para padres y docentes, manuales de navegación prácticos y optimistas: ¿(...) educar debe ser una actividad...

Milenarias pinturas y esculturas de "feitian" danzando en los cielos, representan la cosmovisión de la cultura tradicional china E n la región de Dunhuang, en la provincia china de Gansu, hay más de 500 cuevas con representaciones de fo (budas) y de pusas (dioses femeninos), acompañadas de feitian : bellezas voladoras. Feitian significa bellezas voladoras, y para las artes budistas son inmortales que ofrecen música, baile y flores a los numerosos fo y pusas. Se dice que son la reencarnación de Gandharva y de Tight Luo. Gandharva es la diosa del canto y Tight Luo el dios encargado de la música. En la mitología india, los dos forman una pareja. Más tarde formaron parte de los guardianes celestiales en el budismo. Gandharva era responsable de difundir los aromas y de aportar flores y tesoros. Volaba entre las flores, la...

La inversión estatal para solucionar el problema medioambiental es mínima ABC Reducir la extensión de los desiertos en China llevará trescientos años, según el jefe de las labores de antidesertificación del país, Liu Tuo, que lamenta el bajo nivel de inversión a la hora de combatir la seria amenaza medioambiental. Al menos un cuarto del territorio de China es desierto o se está convirtiendo en él . La tierra pierde su fertilidad y pone en riego el cultivo y el acceso al agua en la segunda potencia económica del mundo. «Hay alrededor de 1,73 millones de kilómetros cuadrados de tierra desierta en China y unos 530.000 kilómetros cuadrados de estos pueden recuperarse . Cada año recuperamos 1.717 kilómetros cuadrados, por eso, he calculado que necesitaríamos 300 años», ha explicado. «La inversión es realmente insuficiente, y está a una enorme distancia de nuestras necesidades reales», ha explicado Liu. En algunas partes de China, que no especificó, «los gobiernos regionale...

Las autoridades educativas del régimen chino minimizan o censuran los casos de violencia, y no sancionan debidamente a los docentes que castigan a sus alumnos U na maestra de una guardería privada de la ciudad de Xinghua, provincia de Jiangsu, eligió una forma inusual y dolorosa de castigo para siete niños que habían hablado fuera de turno en su clase: les aplicó una plancha eléctrica en sus caras. El incidente ocurrió el 14 de diciembre de 2010, y dos de los niños con heridas graves siguen en tratamiento en un hospital de Shanghai. En una conferencia de prensa del 18 de diciembre, autoridades locales del partido comunista explicaron que la maestra puso la plancha en la cara de los niños porque había asumido que la plancha ya no estaba caliente, dado que hacía un tiempo que la había desconectado. Algunos informes de los medios de comunicación chinos dijeron que Yi, la maestra de las víctimas, les dijo a los padres que, debido al piso resbaladizo, los niños se habían caído...

La Asociación Médica China ha lanzado un nuevo llamamiento a la población y a los médicos debido al abuso de los antibióticos. El ejemplo puesto en esta ocasión es contundente: el 60% de los niños sordos del país lo es por culpa del mal uso de la estreptomicina. Los expertos internacionales temen que el gigante asiático exporte resistencias al resto del mundo. En China viven más de 1.300 millones de personas o, lo que es lo mismo, la quinta parte de la población mundial. El consumo de antibióticos 'per capita' es 10 veces superior al del resto (138 gramos al año), según cifras facilitadas por la Agencia Estatal de Fármacos y Alimentos del país. Y este abuso tiene graves consecuencias, tal y como ha advertido la Asociación Médica China. De los 1,8 millones de niños sordos, el 60% han perdido la audición debido al mal uso de la estreptomicina. Y hay más. Yang Zhiyin, director de la sección de medicina del comportamiento de la citada agencia china, ha destacado que ...

La industria humanitaria atribuye al desgobierno su fracaso a la hora de reconstruir el país Caos en la capital. Una mujer carga con un saco por la calles de Puerto Príncipe La i ndustria humanitaria mundial, la más solvente y también la más superficial, acudió en masa a Haití tras el terremoto del 12 de enero del año pasado que mató a cerca de 300.000 personas y dejó sin casa a un millón y medio. La comunidad internacional se comprometió a destinar sumas multimillonarias para levantar el país y se creó la denominada Comisión Interina para la Reconstrucción de Haití (CIRH) copresidida por Bill Clinton. Pero del dicho al hecho hay un trecho. El cóctel buena voluntad-descoordinación-ineficacia- desgobierno ha resultado letal y las oenegés asumen que el balance de un año de trabajo en el país caribeño no cumple, ni de lejos, las expectativas. “Hace seis meses hablábamos de un gobierno débil, ahora todavía es peor, estamos en una situación de desgobierno y no s...

Nunca había sido tan marcado el abismo entre dos generaciones . Richard Gerver cree en devolver la pasión por la enseñanza a los profesores y el placer del aprendizaje a los alumnos. Richard Gerver, educador y asesor en sistemas educativos Redes Eduard Punset: Richard, nos has convencido de que los niños de hoy en día no se parecen a los que fuimos nosotros, y que el mayor reto de la educación es asumir este cambio de la sociedad, ¿no? ¿En qué sentido son distintos? Richard Gerver: Creo que al nacer somos esencialmente iguales, siempre hemos nacido igual. Pero las condiciones y el entorno donde crecen ahora han cambiado y, por eso, los niños cambian como personas a medida que van madurando. Y me parece que la diferencia más importante radica en que, como los medios de comunicación tienen un alcance increíble en la actualidad, gracias a Internet, a la televisión, a las conexiones vía satélite… están expuestos a problemas y oportunidades para entender y conocer y apren...

Según el biólogo y monje budista que escucharemos hoy en Redes, Matthieu Ricard, la felicidad no es una sucesión interminable de placeres que terminan por agotamiento, sino una forma de ser. Y si es así, ¿no deberían nuestros hijos aprender en el colegio a ser felices, y también a ser buenos? ¿No es acaso lo que desea cualquier madre o padre de hoy en día?

08-01-2011 Las investigaciones realizadas por un grupo de afectados han sacado a la luz una trama de tráfico de niños que pudo llegar a vender hasta 30.000 bebés entre los años 60 y principios de los 80 en varias clínicas españolas. A sus padres les decían que habían muerto, pero al parecer los vendían por varios millones de las antiguas pesetas. En otros casos se trataba de adopciones muy lucrativas para quienes hacían de intermediarios. Curas, monjas, enfermeras y médicos podrían estar implicados. Las fiscalías de Cádiz y Algeciras ya han abierto una investigación, pero los afectados quieren que sea el Fiscal General del Estado quien intervenga. Estos son los testimonios de quienes compraron, y de algunos de los que fueron vendidos. ENLACE AQUÍ.

Tienen edades comprendidas entre los 9 meses y 16 años 24 de ellos han tenido que ser hospitalizados Aproximadamente 200 niños de entre 9 meses y 16 años de una localidad China sufren una intoxicación de plomo, según informa la agencia de noticias Xinhua. En concreto, los niños afectados viven en una localidad en la que se encuentran dos fábricas de baterías y han sido diagnosticados con excesivos niveles de plomo en su organismo, y 24 de ellos han tenido que ser hospitalizados . Casos frecuentes de contaminación La situación, similar a otros casos detectados en años anteriores en China, se ha producido en la localidad de Gaohe, de la provincia oriental de Anhui. Los hospitalizados mostraron niveles de hasta 250 microgramos de plomo por litro de sangre , lo que los médicos consideran una intoxicación entre moderada y grave, por lo que han sido ingresados en uno de los principales centros de pediatría de Hefei, la capital provincial. Los padres de los niños afectados -mucho...

El número de internautas crece un 20% respecto al año pasado El Gobierno chino ilegalizará las llamadas por internet Sus ciudadanos solo podrán llamar por las grandes operadoras públicas Un cibercafé en China, que ya cuenta 450 millones de internautas REUTERS El número de internautas en China a finales del mes de noviembre alcanzó los 450 millones de usuarios, un 20,3% más que en 2009. El país con mayor número de internautas es también el que más restricciones sufre. YouTube , Twitter o Facebook , están censuradas en China y ahora también ha comenzado a restringir las llamadas telefónicas a través de internet. Los ciudadanos chinos solo podrán realizar llamadas a través de los grandes operadores públicos de telecomunicaciones. Una regla impuesta por el Ministerio de Industria y Tecnología de Información por la que Skype quedaría ilegalizada. De pagar 0,021 euros/minuto por llamar a EE.UU. pagarían 0,27 euros Desde China, los usuarios de Skype pagan 0,19 yuanes (0,021 euros) p...

El gigante asiático ha reiterado que seguirá comprando deuda española El viceprimer ministro chino: "España es nuestro mejor amigo y socio en la UE" China confía en que España lidere el crecimiento económico europeo en 2013 Zapatero ha animado a las empresas chinas a invertir en España Don Juan Carlos y Li Kegiang en el Palacio de la Zarzuela. REUTERS/Andrea Comas España y China han firmado 16 acuerdos comerciales por valor de 5.564 millones de euros durante la visita oficial del viceprimer ministro chino, Li Keqiang, quien ha expresado al Rey y al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, la confianza de su país en la economía española. En una reunión de casi una hora celebrada en el Palacio de la Moncloa, Li y Zapatero han apostado por cumplir el compromiso de elevar durante 2011 el comercio bilateral a 40.000 millones de euros, por aumentar significativamente la llegada de turistas chinos a España, por estimular la cooperación entre las empresas de los...

China incumple su compromiso de prohibir fumar en espacios públicos Es el mayor productor mundial y tiene 350 millones de fumadores Un hombre fuma un cigarillo en el centro de Pekin. REUTERS/David Gray El 9 de enero termina el plazo prometido por el Gobierno chino a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para prohibir el consumo de tabaco en lugares públicos, pero autoridades y expertos de China, el país donde más se fuma en el mundo, reconocen la imposibilidad de cumplir este objetivo. En 2003, China firmó el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco , en el que se comprometía a eliminar en siete años el consumo de cigarrillos en zonas públicas, pero a día de hoy, fumar sigue siendo una práctica frecuente y apenas limitada en bares, restaurantes, transportes públicos e incluso hospitales. China, mayor productor y consumidor mundial en el sector , fabrica un 42 por ciento del tabaco del mundo y sus 350 millones de fumadores (más de la cuarta parte de la población...

Solo el 0,2% de los accidentes domésticos está provocado por juguetes, y en muy pocos casos están fabricados en España. Son datos de la Asociación de Fabricantes, que aseguran que más de la mitad de las alertas que emiten los responsables de consumo son sobre juguetesabricados en Asia, y sobre todo en China. Allí, sin embargo, las empresas comienzan a tomarse más en serio los controles de seguridad

Convierte en oro aquello que toca, pero no cree que su nombre sea una marca. «Soy un artista», asegura con orgullo el pianista a LA RAZÓN. ¿Lo último? Ha llevado a Beethoven y Chopin hasta un videojuego de carreras, «Gran Turismo 5». Nueva York se puso en pie tras escucharle el día de Año Nuevo. Y sólo tiene 27 años. Su nombre significa «brillante, hombre educado». Para unos, Lang Lang, a sus 27 años que no aparenta ni de lejos, pasa por ser el mejor pianista del planeta; para otros, está entre los más grandes y para un tercer y nutrido grupo es un profesional que sabe venderse como nadie, un producto del marketing que tiempo atrás hubiera resultado impensable. Todo lo que toca este joven de ojos rasgasdos se convierte en metal precioso. Sea como fuere su calendario apenas tiene fechas libres (ha despedido el año en Nueva York con un concierto en el Avery Fisher Hall con la Filarmónica de Nueva York) y su apariencia ha sufrido cambios en los últimos años, se ha modernizado. A...

* China ha creado su propio 'Maps' y ahora llega Goso, un buscador que recuerda mucho a Google. * Se trata de una forma más por parte de China de evitar la influencia de Google en su país. * Goso tendrá que competir, además, con Baidú, el buscador preferido de los chinos. El año 2010 ha estado marcado por una agria polémica entre China y Google (del que se habla, incluso, en los últimos cables de Wikileaks ). Ya durante el mes de agosto conocimos que el país más poblado del mundo desarrollaría su propio buscador , así como otros productos en Internet (también desarrolló su propio 'Google Earth' ), para hacer frente al todopoderoso Google, que acusó al gobierno oriental de censura. El buscador, bautizado como Goso , es muy parecido al de Google . Tanto la apariencia y nombre del mismo como los servicios recuerdan mucho a su competidor y 'enemigo'. La gran diferencia es que el control de aquel responde a directrices del gobierno Chino, como apuntan desde...

MADRID, 3 Ene. (EUROPA PRESS) - Foto: EP Air China ha lanzado sus primeros servicios turísticos para los viajeros internacionales que tengan tiempo de espera en el aeropuerto de Chengdu Shuangliu donde se les ofrece información turística, asesoramiento sobre experiencias culturales y descuentos en los tours dirigidos por la ciudad, además de cupones de comida gratis y áreas de descanso en el aeropuerto. Los servicios inicialmente estarán disponibles en las rutas internacionales entre China y Karachi, Pakistán, Bangalore, y la India desde el 23 de diciembre de 2010 hasta el 31 de marzo de 2011. Así, a su llegada al aeropuerto chino, los turistas solo tendrán que acercarse al 'Chengdu Tourism Experience Center', situado al lado de la Puerta 10 de la primera planta del aeródromo, donde dispondrán de cupones gratuitos que serán entregados tras mostrar los pasaportes, tarjetas de embarque electrónicas o itinerarios. El 'Chengdu Tourism Experience Cent...

17 familias más empiezan a solicitar la documentación necesaria para interponer una denuncia ante la Fiscalía · La portavoz del colectivo, la isleña Chary Herrera, tiene contabilizados un total de 35 casos Ella fue la primera que salió a la luz pública, denunciando el extraño fallecimiento de su hermana a las pocas horas de nacer hace más de 35 años en un hospital de Cádiz a este diario, el pasado mes de mayo. Y desde entonces, su teléfono no ha parado de sonar. Al principio, de manera muy intermitente, recopilando en los dos primeros meses muy poquitos casos. Y en la última semana, tras decidir por fin la fiscal jefe de Cádiz dar curso a su denuncia y a las de las restantes cuatro familias que estaban arrinconadas en los cajones del Ministerio Público de la Audiencia Provincial desde el pasado mes de julio, su teléfono humea. El suyo y el de este periódico, al que en los últimos días han llamado varias familias más interesándose por el asunto, con las mismas s...

Logroño, 2 ene (EFE).- Las peticiones de adopción nacional registradas en La Rioja durante 2010 superan ligeramente a las de la adopción internacional, donde el país preferido es Etiopía, ha indicado a EFE la directora general de Infancia, Mujer y Familia, Paloma Corres. Corres ha añadido que el año pasado se presentaron en la comunidad riojana 41 solicitudes de adopción nacional y 36 de internacional, y, de todas ellas, 31 han sido dobles al optar tanto a una como a otra. Ha reconocido que, en los últimos años, se ha detectado en La Rioja un aumento de las peticiones de adopción nacional sobre la internacional porque algunos países plantean mayores requisitos a la hora de autorizar esa adopción, dentro de un proceso de garantía y transparencia. La mayoría de las personas que optan a una adopción desean "un niño sano y lo más pequeño posible en cuanto a edad", pero, según Corres, también hay niños de más edad y otros con alguna patología que requieren una familia. Ha insistid...

PARA TODOS, DE CORAZÓN.

Como muchos sabéis, nos llamaron para hacer un reportaje en España Directo para contar las circunstancias en las que nos enteramos de que nuestro hijo estaba también operado del paladar gracias a la recaudación de la venta del libro " En algún lugar de China " y gracias a su autora, sus colaboradores y AFAC. Clicar sobre la imagen para ir a la página En agradecimiento hicimos el reportaje y en agradecimiento incluyo aquí esta entrada, para que todos, aunque la mayoría lo saben, sepan la labor que se hace con nuestros niños con necesidades especiales. Gracias Ana por lo que haces y por como eres. Un abrazo enorme. El reportaje empieza aproximadamente en el minuto 18. El enlace es : http://www.rtve.es/mediateca/videos/20101229/espana-directo-29-12-10/976538.shtml