Ir al contenido principal

Don Quijote 'made in' China

Meng Jinghui, presentará en la 34ª edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro El quijote de la Mancha de la mano de la Compañía Nacional China de Teatro

 http://www.intereconomia.com/sites/default/files/user_pictures/files/quijote.jpg

El director de escena chino, Meng Jinghui, presentará en la 34ª edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro El quijote de la Mancha. La versión del espectáculo, basado en el hidalgo castellano, ha sido traducida por Dong Yansheng y adaptada por Kang He. “Don Quijote pertenece al mundo, ya que se ha convertido en un símbolo, como lo son Mao Zedong y el Che Guevara” ha destacado el director chino.

El teatro de Meng Jinghui, responsable de algunas de las principales producciones del teatro experimental chino, se caracteriza por la trasgresión, la mezcla de lenguajes, la incursión de las nuevas tecnologías en escena y el juego de luces. Herramientas que utiliza para impactar al espectador, mental y visualmente. En sus producciones da una vuelta a los clásicos y los deconstruye a través de la parodia satírica. Mezcla occidente en oriente, porque en palabras del propio Meng “solo cuando hay cambio hay progreso”.

La Compañía Nacional China de Teatro es un grupo nacional artístico y escénico de la República Popular de China que fue creado el 25 de diciembre de 2001 sobre la base del Teatro Artístico Joven de China y de la Compañía Central de Teatro Experimental. La compañía congrega a un buen número de destacados artistas del teatro y la escena así como del cine y la televisión. Es una base heredera de la tradición, que se esfuerza por innovar y explorar, y que busca constantemente elevar su nivel y crear excelentes piezas teatrales.
* El montaje se representará el 23 y 24 de julio en la Antigua Universidad Renacentista a las 22:45h. Su duración es de 140 minutos.

fuente: http://www.intereconomia.com/blog/troupe/don-quijote-made-china-20110601

Comentarios

Entradas populares de este blog

Hay que operar a Kang Kang antes de que cumpla tres años

A esa edad empezará a ser consciente de que es diferente a los demás niños Expertos españoles señalan que la solución pasa por dos cirugías y sucesivos retoques Kang Kang nació con una malformación en el rostro. Kang Kang nació hace algo más de un año en China con una terrible malformación de causas "desconocidas" y "posiblemente multifactoriales". A pesar de lo poco habitual de su caso, los expertos apuntan dos diagnósticos que pueden estar interrelacionados: Una malformación durante las primeras semanas de gestación y una fisura facial atípica entre los ojos y las orejas. La única opción de Kang Kang es la cirugía que debe llegar "antes que empiece a descubrir que es diferente a los demás niños". Las causas de la malformación de Kang Kang son difíciles de determinar. "Una infección durante la gestación, problemas medio ambientales o la ingesta de algún medicamento por parte de la madre, sumado a pequeños genes desconocidos" puede...

China rescató a 311 niños víctimas del tráfico de menores desde abril de 2009

La policía china anunció que en el último año rescató a 311 niños víctimas del tráfico de menores en la provincia sureña de Cantón, informó la agencia oficial de noticias Xinhua. Según indicó el subdirector de investigación criminal en el departamento de seguridad pública provincial, Zhai Kaixia, un total de 645 personas fueron arrestadas por su supuesta implicación en el contrabando de menores desde abril de 2009 hasta el pasado mes de mayo, el periodo durante el cual se llevó a cabo la operación. Zhai aseguró que fueron claves para la investigación la base de datos nacional de ADN para encontrar a los niños desaparecidos y las recompensas que se ofrecen, de entre 5.000 y 50.000 yuanes (732 y 7.321 dólares, 597 y 5.971 euros), a las personas que den información sobre el paradero de los pequeños. Unos 60.000 niños desaparecen cada año en China víctimas de redes de prostitución, venta de menores o tratantes de esclavos. La compra de niños por familias parece ser el princ...

El bar se rinde a los chinos

Los orientales se lanzan a por las cafeterías tradicionales de Palma Del restaurante chino a la tienda del todo a 100 y después, la peluquería. Ahora, el empresario chino pone sus ojos en el bar de barrio y no tiene ningún reparo en ponerse a cocinar frito mallorquín, mejillones rellenos, tortilla de patatas y bocadillos de lomo. Y de fondo, la televisión con el culebrón Amar en tiempos revueltos. Frente a un trofeo del primer premio de Truc de 1986 y tras la barra del bar Pedro Garau, en la plaza del mismo nombre, Mei Wan Ying, una china de Shangai que lleva seis años en España, afirma que "mi jefe es español y me ha enseñado a hacer tortilla y tapas", afirma en un aceptable castellano. Mei es la pionera de un numero creciende compatriotas que ahora se lanzan a regentar la oferta de restauración más castiza de Palma. "Hay muchos más bares de chinos", advierte. Y es que Pere Garau, Plaza de ...