Ir al contenido principal

Mandarín para no perder la raíces

Wendy recibe clases de chino para mantener el idioma de su país de origen
Bilbao

http://static.deia.com/images/2010/01/24/import_6081586_11.jpg
Wendy, en un momento de las clases de chino mandarín en el Centro Cultural Shu Yu. (Foto: Jose Mari Martínez)

TODOS los sábados por la mañana, mientras su amigas se divierten jugando al baloncesto, Wendy acude a Bilbao al Centro Cultural Shu Yu a aprender chino. No lo hace por snobismo. Lo hace porque ella y sus padres consideran que es lo mejor para que no olvide sus raíces. Sí, porque Wendy Hernández es una joven vasca de origen chino que vive felizmente con sus padres de adopción en Galdakao.

La historia de Wendy no es única. Es un caso más de los miles que han jalonado tristemente la política de natalidad de los regímenes chinos. Tener más de un hijo estaba penado con multas exhorbitantes para unas pobres economías. Una de las consecuencias de esta política era el abandono de miles de niños en las aldeas chinas. Así apareció Wendy, abandonada con 21 días de vida en una calle de Lantsu, al noroeste de China. Su destino fue el orfanato más próximo.

Sin embargo, su suerte cambió cuando fue adoptada por un matrimonio galdakaotarra. Eso sucedió hace siete años. Desde entonces sus padres no han querido que Wendy pierda su lengua de origen. Tanto es así, que además de recibir clases de chino, una vez al año la familia hace un viaje a Madrid para comprar DVD de películas chinas.

Wendy asiste contenta a las clases. Reconoce que tiene que hacer un esfuerzo porque le cuesta hablar y escribir. Afortunadamente, ella hablaba chino mandarín en el orfanato, con lo cual no le supuso ningún problema seguir el ritmo de las clases en Bilbao con otros niños que son hijos de chinos.

Sus padres no lo dudaron. Un mes después de llegar a Bilbao con Wendy, que entonces tenía siete años, decidieron que debía mantener la lengua "para que no pierda sus orígenes y porque le puede abrir puertas en un futuro", comenta su madre Almudena.

Hoy en día, Wendy es una joven de 15 años que estudia 3º de la ESO en euskera en el instituto Elexalde de Galdakao. Aunque de pequeña no acudía con mucho entusiasmo a clase, ahora se ha dado cuenta de que es importante para su formación personal y académica. Le gustaría regresar a China a hacer turismo con su familia para recordar sus primeros años de vida. Aunque esos recuerdos son muy difusos y lejanos. A su madre también porque recuerda los días maravillosos que vivió cuando conoció a Wendy.

Fuente : http://www.deia.com/2010/01/24/bizkaia/mandarin-para-no-perder-la-raices

Comentarios

Entradas populares de este blog

Hay que operar a Kang Kang antes de que cumpla tres años

A esa edad empezará a ser consciente de que es diferente a los demás niños Expertos españoles señalan que la solución pasa por dos cirugías y sucesivos retoques Kang Kang nació con una malformación en el rostro. Kang Kang nació hace algo más de un año en China con una terrible malformación de causas "desconocidas" y "posiblemente multifactoriales". A pesar de lo poco habitual de su caso, los expertos apuntan dos diagnósticos que pueden estar interrelacionados: Una malformación durante las primeras semanas de gestación y una fisura facial atípica entre los ojos y las orejas. La única opción de Kang Kang es la cirugía que debe llegar "antes que empiece a descubrir que es diferente a los demás niños". Las causas de la malformación de Kang Kang son difíciles de determinar. "Una infección durante la gestación, problemas medio ambientales o la ingesta de algún medicamento por parte de la madre, sumado a pequeños genes desconocidos" puede...

China rescató a 311 niños víctimas del tráfico de menores desde abril de 2009

La policía china anunció que en el último año rescató a 311 niños víctimas del tráfico de menores en la provincia sureña de Cantón, informó la agencia oficial de noticias Xinhua. Según indicó el subdirector de investigación criminal en el departamento de seguridad pública provincial, Zhai Kaixia, un total de 645 personas fueron arrestadas por su supuesta implicación en el contrabando de menores desde abril de 2009 hasta el pasado mes de mayo, el periodo durante el cual se llevó a cabo la operación. Zhai aseguró que fueron claves para la investigación la base de datos nacional de ADN para encontrar a los niños desaparecidos y las recompensas que se ofrecen, de entre 5.000 y 50.000 yuanes (732 y 7.321 dólares, 597 y 5.971 euros), a las personas que den información sobre el paradero de los pequeños. Unos 60.000 niños desaparecen cada año en China víctimas de redes de prostitución, venta de menores o tratantes de esclavos. La compra de niños por familias parece ser el princ...

El bar se rinde a los chinos

Los orientales se lanzan a por las cafeterías tradicionales de Palma Del restaurante chino a la tienda del todo a 100 y después, la peluquería. Ahora, el empresario chino pone sus ojos en el bar de barrio y no tiene ningún reparo en ponerse a cocinar frito mallorquín, mejillones rellenos, tortilla de patatas y bocadillos de lomo. Y de fondo, la televisión con el culebrón Amar en tiempos revueltos. Frente a un trofeo del primer premio de Truc de 1986 y tras la barra del bar Pedro Garau, en la plaza del mismo nombre, Mei Wan Ying, una china de Shangai que lleva seis años en España, afirma que "mi jefe es español y me ha enseñado a hacer tortilla y tapas", afirma en un aceptable castellano. Mei es la pionera de un numero creciende compatriotas que ahora se lanzan a regentar la oferta de restauración más castiza de Palma. "Hay muchos más bares de chinos", advierte. Y es que Pere Garau, Plaza de ...