He recibido un comentario en la publicación que hice el domingo 16 de mayo de 2010 sobre los niños de Vietnam. Me ha parecido importante ponerlo aquí para todos los que estén interesados. Gracias Mila.
Dice : Para tema de traducción y apoyo en Vietnam contactar vía mail con mmvpuig@yahoo.es
Dice : Para tema de traducción y apoyo en Vietnam contactar vía mail con mmvpuig@yahoo.es
Comentarios
Hace 20 años llegué a VN a estuadiar, soy traductora e intérprete de ruso, francés y vietnamita, actualmente trabajo con la policía nacional en casos de detenidos y con los tribunales.
Podéis poneros en contacto vía mail, yo sigo intentando ponerme en contacto con las autoridades vietnamitas para intentar que el proceso sea más ágil, los conocimientos del idioma, las costumbres y la cultura son muy útiles a la hora de relacionarse con ellos.
No trabajo para ninguna agencia soy profesional libre o autónomo como querráis llamarlo.
Un saludo a todos.