Ir al contenido principal

ADOPCIÓN EN VIETNAM

He recibido un comentario en la publicación que hice el domingo 16 de mayo de 2010 sobre los niños de Vietnam. Me ha parecido importante ponerlo aquí para todos los que estén interesados. Gracias Mila.

Dice : Para tema de traducción y apoyo en Vietnam contactar vía mail con mmvpuig@yahoo.es

Comentarios

Unknown ha dicho que…
Hola acabo de regresar de Hanoi este medio día, he coincidido en mi hotel con varias familias adoptantes, anteriormente ví comentarios de las dificultades, intenté contactar con las autoridades vietnamitas con relación al tema pero no fue posible, se niegan a dar información a españoles directamente. Mi propósito es trabajar con las familias que desean adoptar hijos en este país, para facilitar la comunicación.
Hace 20 años llegué a VN a estuadiar, soy traductora e intérprete de ruso, francés y vietnamita, actualmente trabajo con la policía nacional en casos de detenidos y con los tribunales.
Podéis poneros en contacto vía mail, yo sigo intentando ponerme en contacto con las autoridades vietnamitas para intentar que el proceso sea más ágil, los conocimientos del idioma, las costumbres y la cultura son muy útiles a la hora de relacionarse con ellos.
No trabajo para ninguna agencia soy profesional libre o autónomo como querráis llamarlo.
Un saludo a todos.

Entradas populares de este blog

Hay que operar a Kang Kang antes de que cumpla tres años

A esa edad empezará a ser consciente de que es diferente a los demás niños Expertos españoles señalan que la solución pasa por dos cirugías y sucesivos retoques Kang Kang nació con una malformación en el rostro. Kang Kang nació hace algo más de un año en China con una terrible malformación de causas "desconocidas" y "posiblemente multifactoriales". A pesar de lo poco habitual de su caso, los expertos apuntan dos diagnósticos que pueden estar interrelacionados: Una malformación durante las primeras semanas de gestación y una fisura facial atípica entre los ojos y las orejas. La única opción de Kang Kang es la cirugía que debe llegar "antes que empiece a descubrir que es diferente a los demás niños". Las causas de la malformación de Kang Kang son difíciles de determinar. "Una infección durante la gestación, problemas medio ambientales o la ingesta de algún medicamento por parte de la madre, sumado a pequeños genes desconocidos" puede...

China rescató a 311 niños víctimas del tráfico de menores desde abril de 2009

La policía china anunció que en el último año rescató a 311 niños víctimas del tráfico de menores en la provincia sureña de Cantón, informó la agencia oficial de noticias Xinhua. Según indicó el subdirector de investigación criminal en el departamento de seguridad pública provincial, Zhai Kaixia, un total de 645 personas fueron arrestadas por su supuesta implicación en el contrabando de menores desde abril de 2009 hasta el pasado mes de mayo, el periodo durante el cual se llevó a cabo la operación. Zhai aseguró que fueron claves para la investigación la base de datos nacional de ADN para encontrar a los niños desaparecidos y las recompensas que se ofrecen, de entre 5.000 y 50.000 yuanes (732 y 7.321 dólares, 597 y 5.971 euros), a las personas que den información sobre el paradero de los pequeños. Unos 60.000 niños desaparecen cada año en China víctimas de redes de prostitución, venta de menores o tratantes de esclavos. La compra de niños por familias parece ser el princ...

El bar se rinde a los chinos

Los orientales se lanzan a por las cafeterías tradicionales de Palma Del restaurante chino a la tienda del todo a 100 y después, la peluquería. Ahora, el empresario chino pone sus ojos en el bar de barrio y no tiene ningún reparo en ponerse a cocinar frito mallorquín, mejillones rellenos, tortilla de patatas y bocadillos de lomo. Y de fondo, la televisión con el culebrón Amar en tiempos revueltos. Frente a un trofeo del primer premio de Truc de 1986 y tras la barra del bar Pedro Garau, en la plaza del mismo nombre, Mei Wan Ying, una china de Shangai que lleva seis años en España, afirma que "mi jefe es español y me ha enseñado a hacer tortilla y tapas", afirma en un aceptable castellano. Mei es la pionera de un numero creciende compatriotas que ahora se lanzan a regentar la oferta de restauración más castiza de Palma. "Hay muchos más bares de chinos", advierte. Y es que Pere Garau, Plaza de ...